А теперь по порядку
Общее впечатление: Серия очень красивая. Красиво все от начала и до конца. И старый-добрый юмор, и тепло улыбающийся Дин, и братские разговоры, и завораживающе красивая мелодичность. Даже тишина, тишина в серии тоже очень красивая. А все эти крупные планы, интересные ракурсы и неординарные переходы от сцены к сцене просто покоряют. Я все еще считаю, что чуваки либо продали душу на перекрестке, либо намутили себе дохера крутого и доминирующего над режиссерами оператора, потому что режиссеры сменяются, а крутые решения остаются.
Что касается атмосферы, то это прямо-таки олд гуд спн. Отличная музыка, беззаботный Дин, по-детски упрямый Сэм (в хорошем смысле), который любит поумничать, и дорога. После просмотра мне дико захотелось закинуть в багажник сумку с вещами, схватить в охапку парочку друзей и рвануть в путешествие под аккомпанемент Боба Сигера.
А еще я обожаю непоследовательное повествование (вылетел термин из головы, хоть убейте, где мои школьные годы и задротство по теории литературы, эххх), ну то есть когда концовку показывают в начале, потом возвращаются назад, а позже рассказывают, как пришли к тому моменту, показанному в самом начале. И в серии было очень красиво это показано. Инверсия! Вспомнил! Это инверсия!
Импала: Мне всегда нравилась та сцена из прошлых сезонов (кажется, это «Лебединая песнь»,
Музыка: Я уже упоминала об этом выше, но хочется повторять еще и еще — она бесподобно красива и гармонична в серии. И я говорю не только о песнях, я говорю, пожалуй, о звуках в целом, все они слились в одну прекрасную и гармоничную мелодию — такую светлую, любимую и родную. Приглушенные голоса братьев в самом начале серии, голос Каса по телефону, скрип дверей, ласковое мурчание мотора, Сэмово «Man, she smelled good», в которое я бесконечно влюблена, эта тишинааа, пение братьев и их прекрасный смех — каждый звук в этой серии до великолепия совершенен.
Смишнявочки: Шутки в серии просто на все двести из ста, ну серьезно. Я ухохатывался, особенно при первом просмотре!
Dean: What is that?
Sam: It's a smoothie.
Dean: Where's the beer?
Sam: Under the smoothies.
Dean: Where's the rest of the beer?
Одна мордашка Сэма чего стоит в этом диалоге!
***
Sam: Don't «Night moves» me!
Арр, как я люблю английский за его способность что угодно превращать в глаголыыы
До чего же классный момент! И песня, и интонация Дина, и эти его подколы в стиле «Я старший брат, это просто мой долг».
И таких моментов было много. Не буду спамить тут цитатами, лучше поспамлю гифками, когда мне починят ноут
Еще, из того, что особенно порадовало и повеселило: «Кас из геттинг беттер», а не «геттинг ворс» Ну это такая «шуточка для своих»Просто мы с Полишей, Олюшем и Юсей в Риме очень весело смарели предпоследнюю серию 10-го сезона (а любая, даже самая вкраину мрачная и провальная серия СПН волшебным образом становится очень веселой в хорошей компании и под амстердамский виски с колой ), и Сэм там каждую секунду орал, что ДИН ИЗ ГЕТТИНГ ВОРС!!!!!1 так что я неистово ржал с этой фразы в 11-м, но уже о Касе
Диалоги: Диалоги в серии прекрасны и продуманны. Было сказано очень много важного, есть над чем поразмышлять, и от этих разговоров на душе становится теплее.
Sam: [about Cas] Do you think, he's gonna be okay?
Dean: He just needs some time, you know? We all do.
***
Dean: ..But in there... Good times. And time heals all wounds, Sam. Especially good times.
Вообще, эти слова Дина о том, что им всем просто нужно время, сразу же вызывают в памяти его разговор с Эммануэлем. Там Дин говорил, что он всегда мог оправиться, что бы ни случилось. Конечно, порой ему требовалось какое-то время, но постепенно он приходил в себя. Но то, что сделал Кас... он никак не мог отпустить, и сам не понимал — почему. То есть именно так Дин и привык справляться с проблемами: пусть сейчас тяжело, плохо, невыносимо, он твердо знает — пройдет время и станет легче. Время — лучший доктор. Со временем любой проблеме можно найти решение. Со временем утихнет даже самая сильная боль. Со временем можно искупить вину. И это настолько контрастирует с его настроениями в последних двух сезонах, когда он уже утратил всякую надежду на то, чтобы избавиться от Метки Каина, он понимал, что тут время уже точно ничего не исправит и отмахивался от уговоров Сэма, безоговорочно туша наималейший огонек надежды. Но теперь в его душе снова есть место надежде, потому что с его груди, наконец, свалилась огромная глыба. А ведь он уже и не верил, что сможет от нее когда-нибудь избавиться. И да, весь мир охватила зловещая Тьма, да, они прилично так напортачили, но все это — и чувство вины, и промашки — все это они в силах исправить. Им просто нужно время, чтобы оправиться. На этот раз Дин знает, что это в его силах. И знает, что выход есть. А значит, и надежда. И со временем все разрешится. И я так рада этой перемене, что хочется его заобнимать.
Sam: I tried to give her my number. You know what she said?
Dean: «We've got tonight. Who needs tomorrow»?
Sam: Is everything a Bob Seger song to you?
Dean: Yes.
То, как Дин отвечает Сэму кажется мне очень показательным. Сэм вроде как пытается возмутиться, но Дин совсем не удивлен, он словно привык к такому исходу, и интонация, с которой он произносит фразу из песни — скорее горечь и сожаление, чем насмешка. Думаю, это именно потому, что Дину не раз приходилось слышать подобное. А еще чаще — произносить самому. И он прекрасно понимает, что вынуждает людей так поступать. Когда твоя жизнь — череда неудач и плохих воспоминаний, и ты попросту не веришь, что в ней когда-нибудь может случиться что-то хорошее. И не можешь позволить себе хэппи энд, ибо каждый день ты буквально выцарапываешь себе потом и кровью. И в голосе Дина отчетливо слышится эта горечь, это сожаление. Эти десятки упущенных возможностей, от которых он отказывался собственноручно. Всегда делая выбор в пользу кого угодно, кроме себя.
Dean: ...Shoot, we're lucky we still get that at all.
Sam: Really? You don't... ever want something more?
Dean: I'm sorry, have you met us? [...]
Sam: You don't ever think about something? Not marriage or whatever. But... Something? You know, with a hunter? Somebody who understands the life?
Черт, это же как первый абзац каждого фанфика, который я читал... Мне и правда не верится, что Сэм наконец это сказал! На последних словах Сэма просто висит мигающая неоновая табличка «Я НАСТОЛЬКО ОТКРЫТА ДЛЯ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ, ЧТО МОЖЕТЕ НЕ ПРЕКРАЩАТЬ ОРАТЬ», чем лично я, собссна, и занимаюсь. Мне кажется, Дин давно уже смирился с участью охотника, но это вовсе не значит, что он вообще хотел этой жизни. Я уже как-то рассуждала об этом не помню где, но я всегда считала, что Дин никогда не позволял себе мечтать о другой жизни, он всегда старался вписать свои желания в реалии жизни охотника, никогда не позволял себе отказаться от этого занятия, но вовсе не потому, что не представлял для себя иной жизни, а просто потому что знал - от этого ему не уйти, так и к чему тешить себя пустыми мечтами и надеждами и размышлять о том, чего ему хочется, если он никогда не сможет это обрести. Он никогда не думал об образовании, о том, чем бы хотел заниматься и к кому хотел бы возвращаться по вечерам. Само собой, нынешний Дин уже никогда и не сможет жить спокойной, мирной жизнью, как и Сэм, охота на нечисть напрочь у них в крови, дороги назад уже нет, вот только Сэм так и не утратил своей веры в лучшее, не разучился видеть и искать различные возможности. Но Дин никогда не умел желать чего-то для себя. Конечно, все это идет из детства и того, как воспитывали Сэма и Дина. Сэм - младший брат, старшие всегда старались для него, чтобы обеспечить ему лучшую жизнь. Но Дин всю жизнь жертвовал собственными желаниями ради брата, ради всех на свете. И сейчас он не допускает мыслей о собственном счастье, наверное, не только потому, что считает, что не заслуживает этого, а еще и потому, что просто не привык хотеть чего-то только для себя. А еще, мне кажется, тут играет роль его опыт с Беном и Лизой. Потому что, само собой, когда у тебя есть кто-то, кем ты дорожишь, это делает тебя еще слабее, еще уязвимее. И Дин устал терять, Дин боится потерять вновь. И, можно конечно сказать, что все дело просто в Касе и невероятной и всеобъемлющей любви Дина к нему, но.. как больно ни было это признавать — Дин скорее позволит себе семейную жизнь (а этого он больше ни за что не сделает), чем отношения с Касом, с которым все обстоит еще сложнее. Хотя, где-то точно есть как минимум одна прекрасная Вселенная, в которой он-таки это сделает
В общем, все, что я хотела сказать — Дин считает постоянные отношения невозможными в условиях их образа жизни, а вот Сэм, напротив, не теряет надежды на что-то подобное. Почти три часа ночи, я тупо потеряла способность логично излагать мысли, простите за эту чушь.
Dean: I texted her. [...] Actually, she's never texted me back.
..Но кто ж сказал, что он бы их не хотел.
«John»: The Darkness is coming... And only you, boys, can stop it.
Sam: Okay, fine. How? We need help. Not visions of dead people.
«John»: God helps those who help themselves.
Вообще, я по-прежнему считаю, что все эти видения Сэма неспроста, и к нему возвращаются воспоминания из клетки Люцифера. Может, из-за появления Тьмы защиты ослабела, и у пленников есть возможность как-то влиять на разум своих сосудов? Или только на Сэма, т.к. он долго пробыл вместе с ними... Но все эти упоминания демонами о Майкле и Люцифере и видения Сэма... Это приводит меня в дичайший восторг! Если они будут развивать эту линию, будет очень круто Показательно и то, что «Джон» так и не называет своего имени. Но это логично в случае и с Михаилом, и с Люцифером. Винчестеры не доверяют ни одному из них, хотя эта фраза... она больше подходит Михаилу, пожалуй. В общем, я очень-очень надеюсь, что они не сольют эту линию к чертям и будут и дальше развивать эту тему.
Честно говоря, я как-то не подумал, что разбирать каждый отдельно взятый диалог в отдельном посте будет удобнее, поэтому, все же, позже надеюсь все-таки налепить гифочек и высказаться по остальным вопросам, уж слишком много в этой серии моментов, которые наталкивают на мысли, а я уже валюсь с ног
Эхх, хотел сделать такой большой, красивый и продуманный пост, а получилось криво, косо и вообще как всегда Уж простите.
для обзоров